بوستان سعدی: دو زبانه

:: بوستان سعدی: دو زبانه

نویسنده: سعدی

ترجمه ی انگلیسی: ج . ام. ویکنز

به مناسبت هشتصدمین سال تولد شیخ اجل (1363ش)، کنگره ای به توصیه کمیسیون ملی یونسکو در شیراز بر پا شد و کتاب دو زبانه بوستان سعدی به طبع رسید. این کتاب از روی نسخه تصحیح شده فروغی و تجدید نظر شده بهاء الدین خرمشاهی، تدوین شده و از ترجمه انگلیسی ج . ام. ویکنز استاد دانشگاه تورنتو استفاده شده است. سعدی در ده باب آرمان شهر اخلاقی خود را پیش روی جهانیان گشوده و در آن سخن از عدل، احسان، قناعت، تربیت و... رانده است.

قیمت:5000 ریال

حجم: 8 مگابایت

توجه : پس از خرید برای دریافت لینک دانلود از قسمت نظرات آدرس ایمیل خود را برای ما ارسال نمایید ، تا در اسرع وقت لینک دانلود به ایمیل شما ارسال گردد.


منبع : بوک آپبوستان سعدی: دو زبانه
برچسب ها : سعدی ,لینک دانلود ,بوستان سعدی

تورات

:: تورات

تورات به زبان فارسی
تَورات /تؤرات/ (به عبری: תּוֹרָה)؛ نامی است عبری که به پراهمیت‌ترین نوشتار یهود داده شده و به باور آنان به‌وسیله یهوه (خداوند) به موسی وحی شده‌است. تورات اولین بخش از کتاب «تنخ» بوده و مشتمل بر پنج کتاب می‌باشد. به همین خاطر، گاه «اسفار پنج‌گانه» و «کتب پنجگانه موسی» نیز خوانده می‌شود.

این پنج کتاب، به این نام‌ها معروفند:

برشیت בראשית (پیدایش)
شموت שמות (خروج)
وییقرا ויקרא (لاویان)
بمدیبار במדבר (اعداد)
دواریم דברים (تثنیه)
تورات | کتب انبیاء | کتوبیم
اسفار تورات
پیدایش
خروج
لاویان
اعداد
تثنیه
یهودیان و همچنین مسیحیان و سامری‌ها در طول دورانها، بسیار به تورات حرمت نهاده‌اند. «کتاب مقدس» مسیحیان، کتاب یهود را با اختلافاتی چند با نام «عهد عتیق»، در خود دارد.

عناوین کتاب عبری از پنج کلمه اول متون مربوطه اخذ شده‌است با این وجود عنوان عبری اعداد از پنجمین کلمه متن مربوطه گرفته شده‌است. تورات به سه دوران تغییر رابطه بین خداوند و مردم اشاره دارد:

یازده فصل اول کتاب پیدایش به «پیدایش» و نظم جهان و تاریخچه ارتباط اولیه بین خداوند و مردم اشاره دارد.

سی و نه فصل بعدی کتاب به عهد خداوند با اجداد عبری، ابراهیم، اسحاق، یعقوب (که به او اسرائیل هم می‌گویند) و فرزندان یعقوب - بنی‌اسرائیل - مخصوصا یوسف اشاره دارد. در این فصل‌ها به فرمان خداوند به ابراهیم مبنی بر ترک خانواده و زادگاهش شهر اور و مراجعت وی به سرزمین کنعان و همچنین نحوه مهاجرت بنی‌اسرائیل به مصر اشاره شده‌است.

چهار کتاب دیگر تورات به داستان موسی اشاره دارند که صدها سال پس از ابراهیم زندگی می‌کرد. داستان وی در کنار داستان آزادی قوم بنی‌اسرائیل از بردگی در مصر و عهد مجدد آنان با خداوند در کوه سینا و همچنین سرگردانی آنها در صحرا تا زمان ورود نسلی جدید به سرزمین کنعان اشاره دارد. تورات با مرگ موسی پایان می‌یابد.

تورات شامل ۶۱۳ فرمان از جانب خداوند است که این فرمان‌ها به «میتس وات» معروف‌اند و از زمان بردگی در سرزمین مصر تا زمان آزادی در سرزمین کنعان به صورت وحی بر پیامبران نازل شده‌اند. این فرامین پایه قانون مذهبی یهودیان (هلاخاء) را تشکیل می‌دهد. تورات از ۵۴ بخش تشکیل شده که به ترتیب در آیین عبادت یهودیان قرائت می‌شود و از ابتدای کتاب پیدایش تا انتهای کتاب تثنیه را در بر می‌گیرد. این قرائت در پایان بخش سکوت مجدداً آغاز می‌گردد که این بخش را «تورات سیمکات» می‌نامند.

حق تکثیر: آزاد، انجمن کتاب مقدس ایران، ترجمه تفسیری


لینک دانلود:

با حجم: 12مگابایت

منبع : بوک آپتورات
برچسب ها : تورات ,کتاب ,خداوند ,اشاره ,عبری ,پیدایش ,اشاره دارد ,سرزمین کنعان ,کتاب پیدایش ,شده‌است تورات ,مردم اشاره

دیوان حافظ با شرح کامل ابیات

:: دیوان حافظ با شرح کامل ابیات

نویسنده: حافظ

اسکن شده

1- این شرح بر اساس نسخه تصحیح شده دکتر قاسم غنی و علامه محمد قزوینی تهیه و تنظیم شده است.

2-شرح هر غزل را در صفحه روبرو مطالعه خواهید کرد.

3-در این شرح بیشتر بر معانی ظاهری هر بیت تکیه شده و از تفسیر عرفانی و یا شرح ایهام های بکار رفته پرهیز گردیده تا خواننده غزل به فراخور درونیات خویش برداشتی خاص خود داشته باشد.

لینک دانلود:

با حجم: 30مگابایت

منبع : بوک آپدیوان حافظ با شرح کامل ابیات
برچسب ها :

درام

:: درام

نویسنده: س.و. داوسن

مترجم: فیروزه مهاجر

نخستین جنبه‌ای که درام را از دیگر نوع‌های ادبی تمایز می‌بخشد رابطه آن با اجرای در صحنه است و این کتاب نیز از همین بحث آغاز می‌شود . آنگاه نشان داده می‌شود زبان دراماتیک پیوندی ظریف با اجرای در صحنه دارد و این زبان است که جهان دراماتیک نمایشنامه را می‌آفریند. پس از آن عوامل گوناگون دیگر سازنده موقعیت دراماتیک از قبیل تنش، نیاز به جلب و حفظ توجه، طعن، عمل نمایشی و غیره مطرح شده و درباره تاکید منتقدان امروزین بر همین عوامل سخن به میان می‌آید. همچنان که از اثری درباره درام انتظار می‌رود به کارهای شکسپیر زیاد استناد شده است.

حق تکثیر: نشر مرکز - ‏تهران، ‎۱۳۷۷


لینک دانلود:

با حجم: 2مگابایت

منبع : بوک آپدرام
برچسب ها : دراماتیک ,درام

کارنامک

:: کارنامک

نویسنده: عنایت الله رضا، خداداد داوربخش، علی حاتمی

کارنامک، کتاب پژوهشهای تاریخی توسط جمعی از نویسندگان مثل عنایت الله رضا، خداداد داوربخش، علی حاتمی، پرویز اتابکی، ایرج وامقی، زوبین، شهریار شجاع، خسرو میباشد. پژوهشهایی نظیر( وزیر دربار رضا شاه، جاسوس شوروی) و ( بیست سند از دهه بیست)

حق تکثیر: نشر ۶۳ - زمستان ۱۳۶۶


لینک دانلود:

با حجم: 3مگابایت

منبع : بوک آپکارنامک
برچسب ها : خداداد داوربخش، ,رضا، خداداد ,الله رضا، ,عنایت الله ,رضا، خداداد داوربخش،

سیر تاریخی ابداع حقوق بشر

:: سیر تاریخی ابداع حقوق بشر

نویسنده: لین هانت

مترجم: داریوش محمدپور

این ایده که همه افراد بشر دارای حقوق پایه معینی هستند چطور با پذیرش عمومی روبرو شد؟ آن تغییرات اجتماعی و سیاسی که بازتاب این پذیرش بود چگونه به وقوع پیوست؟ این پرسش هایی است که لین هانت، مورخ و استاد دانشگاه استانفورد، در کتاب خود آن را موضوع کاوش قرار داده است. ترجمه اختصاصی آموزشکده توانا تمام متن کتاب خانم هانت را که در سال 2007 منتشر شده در بر می گیرد. فصل های آغازین کتاب به نمونه هایی از قرن 18 در فرانسه می پردازد تا نشان دهد که چگونه گرایش های جدید در ادبیات و هنر بر رفتارهای مورد قبول جامعه تاثیر گذاشت و در پدیدار شدن شیوه های تازه ای از تفکر موثر افتاد، و نهایتا اسباب تغییرات سیاسی را فراهم ساخت. برای نمونه، رشد روزافزون خواندن رمان کمک کرد تا موانعی که بین گروههای اجتماعی وجود داشت برداشته شود چرا که «افراد در مردمان دیگر هم همان شوق و عواطف و همدلی هایی را یافتند که در خود می دیدند». هانت رشد حس همدلی با دیگران را با ممنوع شدن شکنجه دولتی در فرانسه مرتبط می کند.

در همین زمان، بیانیه های رسمی مثل اعلامیه استقلال آمریکا در 1776 و نیز اعلامیه حقوق انسان در فرانسه به سال 1789 به اندیشه هایی که پیش از آن قابل تصور نبود شکلی ملموس بخشید. در زمانهای نزدیکتر به ما، اعلامیه جهانی حقوق بشر در 1948 به نقطه عطفی در کوشش های عصر مدرن برای گسترش حقوق اساسی تبدیل شد. هانت در کتاب خود این مطالبات را، که به اتکای این اسناد و "منطق توقف ناپذیر"ی که پدید آوردند دوره به دوره منتقل شده و نهایتا به اعطای حقوق به اقلیت های مختلف انجامیده، بررسی می کند. این اسناد «با تکیه بر "آنچه دیگر قابل قبول نیست" کمک کردند که نقض حقوق بیش از پیش با عدم پذیرش روبرو شود».

با اینهمه، همدلی با دیگران و تدوین اسناد رسمی برای تامین حقوق بشر کافی نیست. فصل های آخر کتاب به بحث از این مساله می پردازد که چگونه حقوق بشر می تواند با روایتهای متکی به ناسیونالیسم، ایدئولوژی یا امنیت ملی به حاشیه رانده شود. با این وجود، پیام نهایی امیدوارانه است. هانت با افروختن چراغ نگاه به گذشته، راههایی را روشن می کند که مردم از طریق آن در همه جا می توانند جامعه های عادلانه تری در آینده بسازند.

حق تکثیر: آزاد


لینک دانلود:

با حجم: 7مگابایت


منبع : بوک آپسیر تاریخی ابداع حقوق بشر
برچسب ها : حقوق ,هانت ,کتاب ,هایی ,اسناد ,اعلامیه